以下紹介の作家、Carlos Ruis Zafónの新作がでています。私はまだ読んでいません。おそらく日本語訳がでるまで待ってしまうかも。。。(*￣3￣)ノ～♪
El Juego del Angel
En la turbulenta Barcelona de los años 20, un joven escritor obsesionado con un amor imposible recibe la oferta de un misterioso editor para escribir un libro como no ha existido nunca, a cambio de una fortuna y, tal vez, mucho más.
El Juego del Ángel (Vintage Espanol) (ペーパーバック)
ISBN: 0307455378
ASIN: 0307455378
EAN: 9780307455376
Publisher: Vintage
Publication Date: 2008-05-13
Price: ￥ 1,312
Das Spiel des Engels (ハードカバー)
ISBN: 3100954009
ASIN: 3100954009
EAN: 9783100954008
Author: Peter Schwaar
Publisher: Fischer S. Verlag Gmbh
Publication Date: 2008-11
Price: ￥ 2,509
最近めっきり時間がなく、以前購入したO Vencedor Está Só を少しずつポルトガル語で読むくらいしかできていません。あまりにも投稿がないので、過去に日本語で読んだ本で面白かったスペイン作家の本を紹介します。
風の谷（上・下）
謎の作家フリアン・カラックスの過去が明らかになるにつれて、ダニエルの身に危険が迫る。一方、彼は作家の生涯と自分の現在との不思議な照応に気づいていくのだが…。ガウディ、ミロ、ダリなど幾多の天才児たちを産んだカタルーニャの首都バルセロナの魂の奥深くを巡る冒険の行方には、思いがけない結末が待っている。文学と読書愛好家への熱いオマージュを捧げる本格ミステリーロマン。
風の影 (上) (集英社文庫) (文庫)
ISBN: 4087605086
ASIN: 4087605086
EAN: 9784087605082
Author: 木村 裕美
Publisher: 集英社
Publication Date: 2006-07-20
Price: ￥ 780
風の影 (下) (集英社文庫) (文庫)
ISBN: 4087605094
ASIN: 4087605094
EAN: 9784087605099
Author: 木村 裕美
Publisher: 集英社
Publication Date: 2006-07-20
Price: ￥ 780
アマゾンジャパンで買えるオリジナル本・翻訳本はこちら
La sombra del viento / The Shadow of the Wind (ペーパーバック)
ISBN: 8408057936
ASIN: 8408057936
EAN: 9788408057932
Publisher: Imprint unknown
Publication Date: 2009-06-30
Price: ￥ 11,707
The Shadow of the Wind (ペーパーバック)
ISBN: 0752859544
ASIN: 0752859544
EAN: 9780752859545
Publisher: Phoenix (an Imprint of The Orion Publishing Group Ltd )
Publication Date: 2005-02-03
Price: ￥ 992
Der Schatten des Windes (ペーパーバック)
ISBN: 3518458000
ASIN: 3518458000
EAN: 9783518458006
Author: Peter Schwaar
Publisher: Suhrkamp Verlag Gmbh
Publication Date: 2009-01
Price: ￥ 1,098
L Ombre Du Vent (Le Livre de Poche) (マスマーケット)
ISBN: 2253114863
ASIN: 2253114863
EAN: 9782253114864
Publisher: Livre de Poche
Publication Date: 2006-01-04
Price: ￥ 1,204
もうすぐポルトガル語の先生の誕生日なので、デンマークモビールの羊さんをプレゼントしました。
これに添えて「A ovelha preta」というお話もあげました→ポルトガル語
いいお話で、喜んでもらえたようです♪
A ovelha preta
育児で家に缶詰状態の中、近頃転職やら、ビジネス関係のセミナーなど、精力的に動き回っている夫を目の当たりにして、昨日の夜はかなりブルーでした。そんな中突如思い立ったC2 Wirtschaftssprache Deutsch受験！ここオーストリアでもドイツに負けじと、ÖSDが独自のドイツ語試験を行っておりまして、これはその中でも一番レベルが高い。思い立ったらすぐ行動！と思い、ネットでモデルテストなんかも解き始めました（その後息子が目を覚まし、はじめの読解問題だけしかできなかった）。
C2 Wirtschaftssprache Deutsch モデルテストはこちら
他にもいろいろ資格試験があります。
» A1 KID 1 für Kinder und Jugendliche
» A2 KID 2 für Kinder und Jugendliche
» A1 Grundstufe Deutsch 1
» A2 Grundstufe Deutsch 2
» B1 Zertifikat Deutsch
» B1 Zertifikat Deutsch für Jugendliche
» B2 Mittelstufe Deutsch
» C1 Oberstufe Deutsch
ここからオンラインで資格試験対策テキストが購入できます。
気が変わらないうちに、と私も対策テキスト3点セットをネットで注文しました。
ところが！試験会場にしていされていた職業訓練校のホームページから、試験を受ける登録をしようとしたところ、参加者が少数のため試験開催は中止！∑(ﾟ□ﾟ;) えぇっ。。。
これでやる気は一気にしぼみ、やっぱり子育てもうちょっと頑張ろう、という結果に落ち着いてしまいました。(*￣3￣)ノ～♪ ネット注文していたテキストもキャンセル。
テストは日本でも受けることができるので、オーストリアで留学・就職を志している方、頑張ってください！※o(≧∀≦)/※
日本のテスト会場と日程
いつもいろいろな国の比較的マイナーな映画を字幕で放映している映画館が、昨日から「ベイビーシネマ」たるものを始めました。毎月第一水曜日。朝9時半スタートのものと、9時45分スタートのものと、2本の映画の中から好きなものが見れます。ちなみに料金は無料。赤ちゃんと一緒に映画館で映画を見る！なんて素敵なアイディア、と思ったら、日本ではすでに結構あるらしいですね。
今回の上映のうち、1本はスペイン映画でした。以前住んでいたバルセロナが舞台なだけあって、これは見に行かなくては！と、まだ眠そうなベイビーを連れて行ってきました。
上映作品は「Tapas」。2005年のものですでにDVDも出ているので、見たことがある人もいるかも。
バルセロナのBarrioに住む様々な人の、何気ないんだけど、とっても温かいストーリーです。話されているスペイン語も、スラング入りまくりの生きたスペイン語（というか、スペイン人は普段、文末にかなりの頻度で、良い意味のときも、悪い意味のときも、なにか勢いをつける単語をつけます＝tia, guapa, joder, puta madre, nen, chaval, hijo puta, c*ño, etc）。
他の赤ちゃんは泣きまくりだったけど、我が息子はぐっすり眠ってくれて、久しぶりの映画館を堪能することができました！
Tapasのホームページ
