外国語学習の情報サイト

英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語の多言語学習

今日はフランス語の授業、一日目でした。コース自体は先週に開講されていたので、実際は二日目(というか2週目)なのですが、私的には初めて他の参加者や先生と会うことになって、ちょっとどきどきしました☆

結果:8人の生徒とオーストリア人の先生という構成。生徒さんといってもみんな同い年くらいか、私より年上の人が多いんだけど、みんなフランス語でしゃべってるし、発音もきれいな人が多いし、コースで設定されたレベルよりもできる人ばっかり!先生もネイティブじゃないけど、とってもダイナミックで面白い授業をしてくれるし、発音もきれいだし、文法の説明とかは外国語としてフランス語を勉強した先生のほうが、ネイティブさんよりもおそらく分かりやすい、、、という点から考えて、要するに大満足で帰ってきました。(*´▽`*)

コースの時間帯が18時30分から21時という遅い時間で、途中からちょっとお腹をさすったりしましたが、特に問題なく最後までコースに参加できました。息子くんは私が家に着くちょっと前に寝たよー、と夫が報告してくれました♪

久々のグループでの語学の授業、ほんと嬉しかったですっ!来週の宿題もでました(avoir besoin de とfalloir の使い方)。今回のコースは12月中ごろまで続きます。やっぱり授業に参加すると、やる気がでてきますねー。よっし、これから頑張るぞー。
→ あ、でも今日は疲れたのでもう寝ます(  ̄‐ ̄)゚*。゚

突然ですが、明日から週1回、2時間半のフランス語コースを、WIFIという職業訓練学校のようなところで受けることにしました。レベルはA2。

ほんとはCours de français 4か5が受けたかったのですが、私の住んでいるところでは開講されないということでした。迷った末、最近はフランス語に一切手をつけていなかったし、復習をきちんとしておくのもいいかな、と思って、上記のコースを受講することにしました。

二人目の子供が産まれると、また外国語の勉強から完全に離れた生活に突入すると思うので、周囲の人の協力も得つつ、それまで残された時間を有意義に、なおかつ楽しく使いたいと思います♪

使用されるテキストブックは以下。ドイツ語圏でフランス語を勉強する人用に作成されたテキストで、CDつきです。Facettesのときより内容もアップデートされている感じです。明日、がんばりますっ!

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

On y va ! A2 (Perfect)

ISBN: 319003351X
ASIN: 319003351X
EAN: 9783190033515
Publisher: Hueber Verlag Gmbh & Co K
Publication Date: 2009-05

Price: ¥ 2,569

buy at Amazon.co.jp

visao ちょ、ちょっと興奮してます。2年くらい前にポルトガル語の雑誌「Visão」を、オンラインバージョンで購読してたのが、突然配信が中止になって、とってもショックだったのですが・・・ なんとなんと、知らないうちにオンラインバージョン再開してましたっ

配信中止になったのは、もとはというとアメリカ系のネットプレス配信元みたいなとこが、おそらく採算がとれず一気にポルトガル語の雑誌の取り扱いをやめたことが原因だったのですが、今回はVisãoをはじめとする、ポルトガル語のプレスを扱っているポルトガルの会社がやっているので、採算がとれず・・・なんてことは当分なさそう♪ もちろんチェック。1年購読(週刊なので合計52冊)で52ユーロと、なんと65%お得!!!

クレジットカードで支払い完了ののち、即効アクセスデータが送られてきました。もうすぐ私のポルトガル語の個人レッスンの先生をしてくれてた人が、旅行から帰ってくる予定なので、はりきってポルトガル語レッスンのセッティングをしよーっと!

ほかにも以下の雑誌がネット購読できます。ビジネス関連だとExame,Expressoが、ファッション雑誌のActivaや、時事問題中心のCourrier Internacionalもあります。

Activa
Arquitectura & Construção
Autosport
Blitz
Caras
Caras Decoração
Casa
Cláudia
Courrier Internacional
Exame
Exame Informática
Expresso
FHM
Jornal de Letras
Mística
Surf Portugal
TV Mais
Visão Júnior
Visão Vida & Viagens

興味のある方は、こちらのホームページからどうぞ →→→ Assinatura digital

スペイン語のDELEの試験以来、休憩休憩と思って、しても読書くらいというのんびりとした生活をしてきましたが、そろそろ外国語のお勉強を(少しずつだけど)再開しようと思います。

特にやばいイタリア語。仕事で毎日使う生活から離れて、はや一年半。これまで全く何もしてこなかったつけが、やはりまわってきました。スペイン語は何もしなくても、4年間の留学で定着した面もあって、そこまで忘れることはなかったけど、イタリア語は。。。すっごい勢いで抜けてました。勉強し始めてからインテンシブで勉強してきた言語だけあって、抜けるのも早いんですねー、やはり。

手始めに文法事項を再確認、というわけで以下のテキストをはじめました。中上級向けとあって自分的にはやりがいがあります。すこしづつイタリア語のリハビリができればいいなー、と思っています。。。

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

Grammatica avanzata della lingua italiana (Perfect)

ISBN: 3190053871
ASIN: 3190053871
EAN: 9783190053872
Publisher: Hueber Verlag Gmbh & Co K
Publication Date: 2006-11

Price: ¥ 2,157

buy at Amazon.co.jp

今年の2月から6月まで受講していた、Instituto Camões ポルトガル語コースの修了書が郵送で届きました。

テストもないし当然といえば当然だけど、ちょっと「出席証明書」みたいな文に、なんかちょっとがっくりでした。公民館で受けたなんとかコースの参加書みたいなかんじ。まぁでもコースはすごく充実していたし、あらたにもっと上のレベルが開講されたら、ぜひぜひもう一度受講したい!!!くらいなので、コース受講を考えている人にはオススメです。

今年度前半の講座内容が発表になったので、カモンイス院のホームページをのぞいてみてください。