昨日夫と子供と、車で1時間半くらいのところにある動物園に行ってきました。
そこの入り口近くで、古本が売られていました。といっても、無人で本も30冊あるかどうかくらい、ほとんどが旅行ガイドだったのですが、なぜか中にイタリア語の本や、ポルトガル語（ブラジル）の本がかなりの確率で隠れていて、動物園に行ったのに、夫と子供をほったらかして、私は本の物色に夢中になってしまいました（汗）。
なんと一冊１ユーロ。2ユーロ硬貨しか持っていなかった私は、貧乏性なこともあり、無理にでも2冊見つけよう（1冊だけど、それでもお得だから2ユーロ払おう、なんていう懐の広さ、皆無）と躍起になりまして。。。見つけました。
1冊目：IL CODICE DA VINCI → そうです、あのダビンチコードのイタリア語版。ハードカバー。めっちゃくちゃ分厚いです。
2冊目：
La solitudine dei numeri primi (ハードカバー)
ISBN: 8804577029
ASIN: 8804577029
EAN: 9788804577027
Publisher: Mondadori
Publication Date: 2008-07
Price: ￥ 2,637
どちらもハードカバーで、帰りのベビーカーはずっしり重かった (･ｗ･；) それに加え、出産前も出産直後も、読む時間も余裕もなし。なおかつイタリア語、ここ数年なーんにもやってないに等しく、おそらく読み出し早々つまづく可能性大。でもでも、いつかは読むかも知れないし。。。1ユーロだし、ということで、誇らしげにこの2冊、本棚に並べさせていただきました。
ちなみに1冊目の日本語版はすでに文庫で持っていて、読んだこともあるし、2冊目も日本語訳がでているようなので、今度日本に里帰りするときにでもゲットしてこよーと思っているので、イタリア語で分からないところはどんどんすっとばして読むつもりです☆
素数たちの孤独(ハヤカワepiブック・プラネット) (単行本（ソフトカバー）)
ISBN: 4152090537
ASIN: 4152090537
EAN: 9784152090539
Author: 飯田亮介
Publisher: 早川書房
Publication Date: 2009-07-16
Price: ￥ 1,890
コース九日目は、これまで課題に出ていたプリントの答え合わせと、さまざまな文法事項にまたがった新しいプリントや、動詞の活用などをやりました。星の王子様の第十章の要約とプリント一枚が課題。ちなみに来週はイースター休暇のため、授業はお休みです。
要約は数日前に完成！あとはプリントをやらなくては。。。このごろ気候が良くなって、気温があがってきたためか、臨月突入の妊婦は朝は横にならないとめまいがするようになりました（涙）。子供も下痢気味で、あまり勉強する時間がとれていません。。。ま、3月まで勉強を続行できるとは思っていなかったので、しょうがないです。無理しない程度に続けていきたいと思います。
先週の火曜日は、全12回のフランス語コースの八日目でした。
不規則動詞の変化を中心に、今までの復習をメインに、宿題の答え合わせまでやったのが前半で、後半は星の王子様の９章目をみんなで読みました。動詞の活用は、いつまでたってもうろ覚え状態なので、こうして定期的にチェックが入ると、気が引き締まる感じがします。
来週までの宿題として、さらに動詞の活用のプリントと、星の王子様第9章の要約がでました。今ちょうど要約が終わったところです。ちなみに今日はこっちは快晴なので、夫と子供は動物園に行っています ♪♪(ノ^▽^)ノ
もう少し勉強を続けたいところですが、そろそろ掃除機でもかけないと、とてつもない状態になりそうなので、ちょっと掃除してきます。ｱﾊﾊ…(^∀^;)
只今２冊目終了しましたー！今回もＣＤ機能故障中のコンピューター買い替え間に合わず、聞き取り問題はすべて省いていますが、それでも２冊目は１冊目よりも大変だったので、終わった今では達成感も前回の５倍くらいありますっ！！さすがに３冊目は、時間も労力も今回の倍以上かかりそうですが、気合でがんばります！！！
今日の授業では、動詞のいろいろな時制への活用をメインにやりました。不規則動詞の活用を、突然「条件法に活用してください」といわれると、なかなか出てこないものですねー。加えて、Article Partitifのプリントも一枚やりました。aimer, adorer, détesterの後にくる目的語には、必ず定冠詞が付くんですねー、いやぁ知りませんでした（汗）。
今回も星の王子様の要約の宿題がでました。他に動詞活用の練習問題プリントもあります。またこつこつ頑張るのみです。
それから、例のinlingua Français 2は現在２５課をやっています。明日か明後日には３０課まで終わらせて、念願の３冊目に入りたいと思います！！！
只今、inlingua Français 1 のテキスト、全３０課終了いたしましたーーーっ（祝）(≧∀≦ノ)ノ
といっても前述したように、ＰＣのＣＤ再生機能がいかれているので、聞き取りはすべてすっとばしましたが。。。
近いうちに新しいコンピューターが届く予定なので、Français 2の途中からくらいなら、聞き取り問題もできるかも。今日はフランス語コースの宿題も一気に片付けたし、なんかやったぞーって感じです。それではー。(～^O^)～
昨日の授業で、ちょうどコースの折り返し地点。
授業では間接話法というんでしょうか、il a dit que— のような文のプリントが宿題となっていたので、それの答え合わせと、si構文３つの復習プラス応用と、受動態のプリントと、SiとQuandの使い分け（ドイツ語では、実はどちらもWennという一語で表現できるので、ドイツ語話者には難しい区別らしい）などなど、盛りだくさんでした！
宿題のプリントも３枚＋星の王子様の第７章の要約がでて、仕事と掛け持ちしている人は大変そうです。私は義理の両親と、週二日午前中にお願いしているベビーシッターさんのおかげで、出産までの時間は自分の勉強に時間を割けそうです（感謝の一言です）。
さっき、前回ネットで注文していたAlter Ego 2のテキストとワークが届きました。パッと見ただけですが、期待通り、いい感じです。とりあえず今は、inlinguaの本３冊をできるだけ早く終わらせることを目標に頑張っています。現在、一冊目の２８課（一冊につき３０課あります）をやっています。はじめの方は、トントンと進んでいたのが、やはり後ろのほうになると、難しくなってきますね。。。明らかにペースダウンです、とほほ。
今日、メンバー登録している本屋さんから１７ユーロ分のクーポンが届きました (ノﾟ∀ﾟ)ノ。
私はクーポンとか、３個買うと１個分お得、とか、そういうのに目がないんです ｱﾊﾊ…(^∀^;)。
というわけで、前々から買おうかなーとチェックしていた、フランス語のテキストを買うことにしました！！
以下がそのテキストですっ！フランスの出版社からでているものなので、ドイツ語圏の学習者用とかではありません。
ALTER EGO: Methode De Francais (ペーパーバック)
ISBN: 201155442X
ASIN: 201155442X
EAN: 9782011554420
Publisher: Hachette
Publication Date: 2006-06-30
Price: ￥ 1,898
Alter Ego Level 2 Workbook (ペーパーバック)
ISBN: 2011554438
ASIN: 2011554438
EAN: 9782011554437
Publisher: Hachette Fle
Publication Date: 2006-09
Price: ￥ 1,435
レベルを２（Ａ２）にするか、３（Ｂ１）にするか、迷ったのですが、詳しく内容を見てみると（主に、Hueber.deというドイツの出版社のカタログを参考にしました）、Alter Ego 2は実際、Ａ２後半からＢ１前半にかけてのレベルらしいのです。今やっているinlinguaのテキストでも実感したように、自分で勉強するには（特にフランス語の場合）５０％くらいすらすら解けるテキスト＋ワークの方が、やる気も出るし、はかどる！と思うので、今回はレベル２の方を注文しました。
ココからテキストの内容サンプルとワークブックのサンプルが見れます。
ワークブックは特に、私の好きな形式 → 作文しなさい、とか、グループで話し合いなさい、とかでなく、選択肢の中から該当する単語を見つけたり、提示される単語の中から仲間はずれを見つけたり、というもの。
ま、今回はレベル２のテキストさえも、出産前に完了することは難しそうだけど、レベル３、レベル４と、次に続くテキストブックのシリーズなので、うまく自分と相性があって、長ーいお付き合いができるといいなぁと思っています。ちなみに、Alter Egoって日本語だと無二の親友って意味らしいです、なんかいいですね。
それでは、またフランス語の勉強に戻ります。
On y va 2（ドイツ語圏のフランス語学習者テキストです）という現在授業で使っているテキストを、出産前に完成することを目標としてきましたが、それが出産２ヶ月前の現時点でだいたい終わって、どうしよっかなーと思っていたのですが、もうおそらく３年位前に買って、ちっとも手をつけていなかったテキストを引っ張り出すことにしました。
当時私はinlinguaという語学学校で、（会社にお金を払ってもらって、、、てへへ）イタリア語の個人レッスンを受けていたのですが、そこの語学学校が使っているフランス語のテキストを一冊２０ユーロｘ３冊で買い、ＣＤはタダにしてもらって、ゲットしたことがあるのです。Inlinguaのテキストブックは基本的に、その語学学校で授業を受ける人に支給されるものなので、本屋とかに売ってないし、しめしめ(^m^*) と思って購入したのでした。
けれど、結局当時の私のフランス語力は無に等しく、まぁいつかやろう。。。くらいの勢いで放っておいて、はや３年 (-Д-＼)=３。
それを昨日ちょこっと開いてみたら、「あら、１冊目なんかはちょっと簡単かも。やってみよっかなー」と興味がむくむく。私のＰＣはいまＣＤ機能が壊れていて、聞き取り部分は一切すっとばしていったら、今日の現時点で２０課まできてしまいましたよっ！！！
ま、一冊目は一応すでにクリアしているＡ１レベルのものだし、文法的にも難しいことは出てきてないので、あとは集中力と時間の問題なんだけど、この「ばしばし問題を解いていく」という作業、アドレナリンでまくりです*｡･+(*ﾟ∀ﾟ*)+･｡*
簡単なレベルといっても、ところどころ知らない単語や表現がでてきたりして、ちんぷんかんぶんの難しいレベルのテキストより、頭に残るみたい。自分としては、とっとと一冊目を終わらせて、本命の２冊目、３冊目に取り掛かりたいところです！！頑張りますぞ！
