28
3月
昨日夫と子供と、車で1時間半くらいのところにある動物園に行ってきました。
そこの入り口近くで、古本が売られていました。といっても、無人で本も30冊あるかどうかくらい、ほとんどが旅行ガイドだったのですが、なぜか中にイタリア語の本や、ポルトガル語（ブラジル）の本がかなりの確率で隠れていて、動物園に行ったのに、夫と子供をほったらかして、私は本の物色に夢中になってしまいました（汗）。
なんと一冊１ユーロ。2ユーロ硬貨しか持っていなかった私は、貧乏性なこともあり、無理にでも2冊見つけよう（1冊だけど、それでもお得だから2ユーロ払おう、なんていう懐の広さ、皆無）と躍起になりまして。。。見つけました。
1冊目：IL CODICE DA VINCI → そうです、あのダビンチコードのイタリア語版。ハードカバー。めっちゃくちゃ分厚いです。
2冊目：
ISBN: 8804577029
ASIN: 8804577029
EAN: 9788804577027
Publisher: Mondadori
Publication Date: 2008-07
Price: ￥ 2,637
どちらもハードカバーで、帰りのベビーカーはずっしり重かった (･ｗ･；) それに加え、出産前も出産直後も、読む時間も余裕もなし。なおかつイタリア語、ここ数年なーんにもやってないに等しく、おそらく読み出し早々つまづく可能性大。でもでも、いつかは読むかも知れないし。。。1ユーロだし、ということで、誇らしげにこの2冊、本棚に並べさせていただきました。
ちなみに1冊目の日本語版はすでに文庫で持っていて、読んだこともあるし、2冊目も日本語訳がでているようなので、今度日本に里帰りするときにでもゲットしてこよーと思っているので、イタリア語で分からないところはどんどんすっとばして読むつもりです☆
ISBN: 4152090537
ASIN: 4152090537
EAN: 9784152090539
Author: 飯田亮介
Publisher: 早川書房
Publication Date: 2009-07-16
Price: ￥ 1,890
3:09 am on 3月 30th, 2010
はじめまして。以前から頻繁に読ませていただいています。
管理人さんとはレベルは違いますが(^^ゞ、私も多言語を学習しているので、こちらの情報を色々と参考にさせていただいてます。
「La solitudine dei numeri primi」が1ユーロというのはホントにお買い得ですね。私は日本語訳の方しか読んでいませんが、是非いつか原書にも挑戦してみたいと思える作品でした。
（昨年7月にこの本について書いたブログ記事はこちらです。ご参考までに） http://maria44.blog17.fc2.com/blog-entry-249.html
今後ともよろしくお願い致します。
8:56 am on 3月 30th, 2010
mariaさん、はじめまして。私のつたないブログを読んでくださっていたなんて、光栄です。紹介していただいたブログ、覗かせていただきました☆ ロシア語も勉強しているなんて、びっくりです！
ヨーロッパに住んでいると、洋書などはおそらく日本よりも安価で容易に手に入るのでしょうが、本自体の値段は高い、日本の文庫本に相当するような本の値段では、ほとんど何も買えないと思います。
それに加え、オーストリアの図書館や、私の知っているバルセロナの図書館などは、日本の図書館の蔵書に比べまったく比較にならないくらい少ないし、古い！翻訳本や、新刊をばんばん取り扱ってくれる日本の図書館（なんていったって、タダですからねっ！！！）が懐かしいです。
ま、その分、「こんなに大金払って買ったんだから、絶対読むぞっ！」的な貧乏スイッチが入るときもあるので、悪いことばかりでもありませんが。。。
ところでmariaさんのブログにリンクさせてもらっていいですか？もし迷惑とかだったら、連絡くださいね。