友達のブログのコメント欄で、ちらっと出た話題で、海外に住んでいながら日本の書籍をどうやって手に入れるか、というのがありました。
そこで私がいつも使っているサイトを紹介します。海外在住で本好きの人には、もうご存知の方も多いかと思いますが、オンライン書店ビーケーワンです。
このサイトを使う利点 *｡･+(*ﾟ∀ﾟ*)+･｡*
・豊富な品揃え
・海外発行のクレジットカード決算ができる
・エアーだけでなく、船便、SAL便などの選択が可能
・本一冊いくら、というような追加費用不要
・丁寧な梱包
・海外在住の者には消費税免除
・期間限定のポイント制度あり（一万円以上購入で、翌月使える１０００ポイント付与→１０００円分の割引）
このサイトの難点 (・～・：)
・商品を頼んで、梱包作業を終えた時点で、重さを量り、送料を計算するので、あらかじめ送料込みの総額が分からない
・なおかつ、送料込みの値段が出た時点で、「送料が思ったよりかかりそうだから、一冊抜いて。。。」とか、デキマセン、とほほ。
・ホームページで７～２１日発送、と出ているものは、基本的に出版社から取り寄せ要で、在庫切れのときもあります。
・書評はまだ乏しいかも。。。なのでアマゾンとかでチェックしてから注文してます。
というわけで、ちょっと改善してほしいことはあるけど、基本的にとても満足しているサイトです。今までは、アマゾンで購入して、実家の母親に送ってもらってました。古本を買って送ってもらう分には、そっちのほうが安いです。
でも新品を買って送ってもらうときは、身内を巻き込んだり、自分の時間を梱包などに費やすより、このサイトを使ったほうが早いし、安い。
関税に関しては、詳しいことは分からない。。。m(*TДT*)m スミマセン・・・けど、いままで一万円ちょっとの注文を何回かしてきた中では、関税がかかったことはありません。
これまでの分は、船便とSAL便で頼んだのですが、船便は２ヶ月くらい、SAL便はだいたい２週間で届いてます（私の住んでいるオーストリアの場合です）。文庫本を中心に送って、だいたい３キロ～４キロくらいってのが多いので、それだと船便もSAL便も１４００円くらいしか違いません。送料に関してはこちらをどうぞ。
。。。というわけで、ちょっとでも参考になると嬉しいです。
１０月２６日がオーストリアの建国記念日だったこともあり、おでかけしてました。プラス子供がだっこしないと寝てくれないので、今も片手打ちで投稿してます。
おととい、前に申し込んだecouteの雑誌が届きました。授業の宿題もままならない状況なので、雑誌は全然読めていませんが、その中に面白い情報があったので、紹介します。
なんか、最近ヨーロッパ共通の語学試験として、telcというのがでてきました。ま、これはあまり受ける気はないんだけど、そこの提供しているレベル診断テストは面白そう。説明はドイツ語だけど、中央のEnglisch, Italienischとか書いてあるところから、希望の言語をクリックして、Test startenを押し続けると、問題の画面にたどりつきます。
しょっぱなから、リスニングなので、イヤフォンの準備も忘れずに。リスニングの画面をスタートさせた時点で、カウントダウンも始まります。１５分でできるテストだということなので、興味があったらやってみてください。私もいつか時間ができたらやってみようかなと思ってます。。。あ、上の子、起きた。。。（涙）
Sprachtest.de レベル診断のサイト
今日の授業では、最初にこちらのプリントをやりました。秋に関する単語を挿入する問題です。
その後、自分は秋という季節が好きか、それはどうしてか、など、口頭で説明、質問。次回までの宿題で、自分の好きな季節とその理由を書いてくるように言われました。
ちなみに、上にも紹介しているHueber出版社のホームページには、ネットで簡単にダウンロードできる問題集みたいなのが、基本的には語学の授業用に掲載されています。もちろん個人でもプリントアウトできるので、ぜひ活用してみてください♪
レベルも表示されているし、結構な量がありますよ♪
フランス語のネット教材
イタリア語のネット教材
スペイン語のネット教材
コースの方は、来週、再来週と、ここオーストリアでは休日だったり、休日の前日だったりで、授業がありません。次回は１１月８日になります。そのため、「これでもかっ！！！」というくらい宿題がでました。好きな季節について書く作文のほか、文法問題のプリントが１０枚くらい ‥ｱｯ(ﾟ▽ﾟ;)
今週末から夫のおばちゃんのお家でのんびりさせてもらって（はい、子供の相手もしてもらいます、はは）、その次の週末も家族でおでかけしよっかなー、と思っているので、宿題には早めに手をつけておいたほうが良さそうです。。。
子供が２４時になろうとしている現在も、まだ寝てくれません (-Д-＼)=３ が、子供が寝たら、文法問題を始めるぞぉ！！！
今回の投稿は、直接外国語の勉強とは関係ないのですが、私を再び「やる気モード о(≧∇≦)〇」にしてくれた本を紹介します。
９月に日本に帰っていたときに、「35歳の幸福論」という素敵な本に出遭いました（出遭ったといっても、出版されたばかりで店頭にデデーンと並んでいたのですが）。
私は今３２歳という、自分的にはビミョ－な位置づけの年齢にいるのですが、気持ち的には３０歳より３５歳に近い (°ー°;)
で、この本、いいこといっぱい書いてあって、買って読んで正解だったなー、と思ってたところ「３０代にしておきたい１７のこと」という本にめぐり合ってしまったっ p(≧w≦)q
この作者さんには、これまでにも「ユダヤ人大富豪の教え」「２０代にしておきたい１７のこと」など、いろいろベストセラーがあるようなのですが、失礼ながら今まで一切彼の本を読んだことはありませんでした。でも、今回、「３０代に・・・」と出遭えて、ほんと良かったです。
- ３０代にしておきたい１７のこと
１．すべてを手に入れることは不可能だと知る
２．変えられることと、変えられないことの違いを知る
３．自分の勝ち（負け）パターンを知る
４．セルフイメージを定期的にチェックする
５．お金と真剣に向き合う
６．パートナーや子供を持つかどうか決める
７．自分の居場所を決める
８．両親とお別れしておく
９．年齢の離れた友人を持つ
１０．運を味方につける
１１．自分の内に潜むダークサイドを癒す
１２．メンターから学び、教えを次にまわす
１３．人脈を金脈に変える
１４．才能のかけ算で勝負する
１５．大好きなことを仕事にする
１６．人生の目的を知る
１７．自分のお葬式の弔辞を書いてみる
その中で、私の心に響いた言葉・・・ (*´ー｀*)
人生の９０％は３０代で決まります。３０代で感じたこと、決めたこと、行動したことが、残りの人生をつくります。３０代は、人生を劇的に変えられる最後の１０年といえます。
役割にはまらないように気をつける。「自分は妻である」とか・・・という役割にはまってしまうと、それだけ制限ができて楽しくなくなります。
どんなときにうまくいき、どんなときに失敗したか。自分がこれをやったら、簡単にうまくいく・・・そういう自分のパターンを知っておくのは、とても大事なことです。
運のいい人には、独特のリズム感がある。彼らの特徴は、静かなワクワク感を持って生きていることです。自分の深いところからわき出てくる情熱をベースに、大好きなことを追いかけているのです。自分の専門分野を持ち、たくさんの人から応援されながら、毎日をエンジョイしています。
人とのつき合いと学びにお金を惜しんではいけない。
この本を読みながら思ったのは、やっぱり私の中でワクワク毎日を送れるのは、外国語の勉強をしているとき。それも独学でホソボソとっていうのではなく、語学の授業に出て、難しい問題とかに試行錯誤して、新しい人とも知り合って、っていうのがないと、ダメでした。
普段の生活（特に子育て）で、あまりナーバスにならず、調子よく過ごせるのも、この「外国語の勉強が続けられている」実感があってこそ。
私の「ものごとがうまくいくパターン」って、静かな喫茶店なんかに入って、片隅でコーヒーを飲みながら外国語の記事や本を２時間くらいかけてゆっくり読んだりできるときなんですよねー。
今まであらためて考えたことなかったけど、これって大学のときから、ずーーーっとそう。自分の家のベランダとかお庭でカフェ、っていうのだと、全然効果ないんです、不思議と。周りの目があったり、全く知らない人の気配なんかがないと、ダメなんです。
まだまだ周りのヘルプがないと、外国語の勉強も、語学の授業も、ましてや喫茶店で読書なんてできない状況ですが、３０代っていう年齢の捉え方が、この本を読んで大きく変わりました。大好きな外国語の勉強が、再就職のときにも活かせるように、産休中も頑張るぞぉおお ※o(≧∀≦)/※
30代にしておきたい17のこと (だいわ文庫) (文庫)
ISBN: 4479303014
ASIN: 4479303014
EAN: 9784479303015
Publisher: 大和書房
Publication Date: 2010-09-10
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 600
20代にしておきたい17のこと (だいわ文庫) (文庫)
ISBN: 4479302832
ASIN: 4479302832
EAN: 9784479302834
Publisher: 大和書房
Publication Date: 2010-04-09
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 600
35歳の幸福論 成熟社会を生きる12の戦術 (単行本（ソフトカバー）)
ISBN: 4344997484
ASIN: 4344997484
EAN: 9784344997486
Publisher: 幻冬舎
Publication Date: 2010-08-26
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,050
もう１０月中旬を過ぎました。そろそろ来年の準備を・・・ 待ってました「卓上カレンダー！！！」
ドイツの出版社からですが、英語、スペイン語、イタリア語、フランス語の卓上カレンダーが店頭に並ぶようになってきました。一日一枚破って捨てるタイプで、１５ｃｍｘ１２ｃｍの大きさの紙に、会話とか文化紹介のテキストとかが載っていて、裏にドイツ語の訳や、文法・単語の説明が載っています。ドイツ語が分からなくても、表の文章を読む文には一切問題なしなので、外国語を勉強している人にはオススメです☆ 値段もお手ごろだし。
一日一枚ずつ、ということで作成されていますが、私は実は毎年「おトイレ」に置いています。毎日欠かさず、何度も行くところだからです（下品ですみません）。でも毎日一枚とは決めず、あるテーマでまとまっているもののときは、一気に数枚やってしまうこともあるし、勉強する気分じゃないときは全く手をつけなかったり。気軽に続けるのがコツです。
中級～上級の人にはHarenberg Kalenderがいいと思います。Langenscheidtのは、私は個人的にはあまり好きではありません。初心者に毛の生えたくらいのレベルにはBertelsmannがいいかと。私も今年はBertelsmannのフランス語にお世話になってます♪ 毎日おトイレに行くたびに、自分のフランス語力のなさにしぼむのもどうかと思うので、このカレンダーで「あ、でも結構分かってるんじゃんっ」と自分を励ましています、はは。
でも今年は、フランス語、Harenberg Kalenderにしてみようかと考えてます・・・
このカレンダー、アマゾンジャパンでも購入できるので、以下リンクしておきますね。
Bertelsmann Sprachkalender Franzoesisch 2011 (カレンダー)
ISBN: 3577151870
ASIN: 3577151870
EAN: 9783577151870
Publisher: Bertelsmann Lexikon Inst.
Publication Date: 2010-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Bertelsmann Sprachkalender Italienisch 2011 (カレンダー)
ISBN: 3577151889
ASIN: 3577151889
EAN: 9783577151887
Publisher: Bertelsmann Lexikon Inst.
Publication Date: 2010-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Bertelsmann Sprachkalender Spanisch 2011 (カレンダー)
ISBN: 3577151897
ASIN: 3577151897
EAN: 9783577151894
Publisher: Bertelsmann Lexikon Inst.
Publication Date: 2010-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Sprachkalender Englisch 2011 (カレンダー)
ISBN: 3840001196
ASIN: 3840001196
EAN: 9783840001192
Publisher: Harenberg Kalender
Publication Date: 2010-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Sprachkalender Spanisch 2011 (カレンダー)
ISBN: 3840001226
ASIN: 3840001226
EAN: 9783840001222
Publisher: Harenberg Kalender
Publication Date: 2010-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Sprachkalender Italienisch 2011 (カレンダー)
ISBN: 3840001218
ASIN: 3840001218
EAN: 9783840001215
Publisher: Harenberg Kalender
Publication Date: 2010-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Sprachkalender Franzoesisch 2011 (カレンダー)
ISBN: 384000120X
ASIN: 384000120X
EAN: 9783840001208
Publisher: Harenberg Kalender
Publication Date: 2010-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
例のécouteの雑誌で、過去の出版の一部のPDFが除けるページがあるんですが、購買を促進するためのページなので、だいたいは尻切れトンボで終わっています。続きは雑誌で読んでね、ということですね ｱﾊﾊ…(^∀^;)
でもときどきPDFに載っている２ページで完結する記事とかもあって、普通にプリントアウトすると読めてしまうものがあります v（｀∀´v）。ほんとにたまーにです。日本ではあまり聞かないAu Pairというシステムについて、初級者用のテキストとして記事を見つけたので、興味のある方はどうぞ♪
L’aventure au pair en France
フランス語コース二日目は、前回の答え合わせの続きでした。
écouteの問題、とても良かったです。問題の１ページ目だけですが、PDFでネットに載ってるので、リンクを張りますね。
Testez votre français 1. La grammaire
ちなみに今月号は2. le français de tous les joursです。
久しぶりにこの雑誌のホームページを見てたら、また定期的に購読してもいいかな、と思えてきちゃったりして。。。で、早速電話して、９月号から６か月分購読を申し込みました。ホームページでは１年間購読の選択肢しかありませんが、電話では、ちょうどその半分の金額で、６ヶ月購読できるそうなんです！とりあえず子育てで、また雑誌が届いても机の片隅に寝かせておくようになってはもったいないので、６ヶ月の期限付きでテストです！
ちなみに、Spotlight出版で、イタリア語のAdessoや、スペイン語のECOSなどもありますが、年間１２冊の雑誌代合計６９.６０ユーロのほかに、１５ユーロ払えば、日本へも郵送してくれるそうです。
さてさて、次回の授業までの宿題は、以下の６つの単語を使って、何か文章を書いてくる、というもの。単語は、
la cabane
la voiture
le poisson
le renseignement
la brosse à dents
traverser
私の作文は、Améliorons notre image avec la brosse à dents à la main! という、意味不明のものになりました (＊ﾟ∀ﾟ)ノ はは
二人目の子供が生まれる、ちょうど一週間前に終了したフランス語のコースが、10月4日に再開しました！！！о(≧∇≦)〇
日本から帰国後すぐだったので、時差ぼけもあるし、ちょっと風邪気味だし、とベストコンディションではなかったけど、やっぱりお久しぶりの外国語の授業、嬉しかった！
子供は夫と義理の両親に見てもらって、免許のない私に職業訓練校まで送り迎えまでお願いして、と、周りのヘルプなしでは絶対に実現不可能だった、週一回、18時30分～21時のフランス語の授業。ましてや、今回は子供二人。。。でも、毎日が育児に追われる者としては（はいはい、かなり楽させてもらっているのは、重々承知していますが）、この授業の時間でいかに救われることか (〃´o｀)=3
今回は参加者、私を入れて7名。毎週月曜日で1月第3週目まで続きます。前回のメンバーから二人抜けて、新しい三人が入って、という構成。コースレベルも一応「Cours de Francais 5」だけあって、出来る人たくさんいます ∑(´□｀／)／
第一週の授業では、おなじみécouteの文法特集から。今月号では日常表現のチェックになってますが、先月号では文法問題のチェックになっていて、それを授業中各自でやって、答え合わせの半分まで終わりました。来週（っていうか、投稿している今日が第2週目の授業）に残りの半分の確認もする予定です。
—— このポスト、投稿しようと思ってたら、子供が泣き出して、その後投稿するの忘れて、今頃になってしまいました。スミマセン（汗）——
NHKのテレビやラジオのテキストも、ひととおり目を通してみましたが、これといって「ぜひ買いたい！！」というのには出遭いませんでした (・～・：)
オーストリアに帰れば、テレビは見れないし、ラジオもネットで聞けるのか分からないけど、コンピューターに向かう時間はとれないだろうなー、という理由からです。
唯一、ラジオアンコールまいにちフランス語の後半部のテキストを買いました。そのテキストの半分を占める初級編は、自分が100％マスターしているわけではないけど、あまり興味をかきたてられず。。。テキスト後半の「ディアローグ三銃士」という中級編で、やっと「おっ、きたきた！」という感じ。
家族、仕事、ダイエット、社会における女性、環境、高齢化という大きなテーマに沿って、いかに自分の考えをプレゼンできるかが、理解→実践というかたちで紹介されています。「ちょこっと文化情報」で紹介されているフランス語のテキストの内容も良かった。この後半部分に860円払った、と考えれば、それほど損はしていないかも。
ただラジオテキストだけど、CDは販売されていないので、ラジオを聞ける環境でないと、聞き取りの問題とかは解けません（￣□￣；）
NHKラジオアンコールまいにちフランス語 2010年度[7- (語学シリーズ NHKラジオテキスト) (ムック)
ISBN: 4141896470
ASIN: 4141896470
EAN: 9784141896470
Author: 日本放送協会, 日本放送出版協会
Publisher: NHK出版
Publication Date: 2010-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 860
これも、私の中ではかなり「ヒット！」のフランス語本です。ちょっとした表現なんだけど、知っているとぜーったい差がでると思われる表現が、たっくさん載ってます。
ひとつひとつ単語を覚えていくよりも、即効で使えるチャンスが多い → たとえば「はっきりさせておきたいのですが・・・」「別の機会に・・・しましょう」「例をあげてもらえますか」などなど。
その上、そういう表現の紹介の下に、毎回その表現を使用したやりとりが紹介されていて、そのやりとりに出てくる単語や表現の訳も、そのすぐ下に載っています。
（詳しくは、下のアマゾンのアイコンをクリックして、アマゾンのページに載っているイメージファイルをみてください）
語研の本としては、とっつきやすいレイアウトだと思います♪
日常フランス語会話ネイティブ表現 (単行本（ソフトカバー）)
ISBN: 4876151954
ASIN: 4876151954
EAN: 9784876151950
Publisher: 語研
Publication Date: 2009-07-04
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,890
