25
4月
ご無沙汰しています・・・全く外国語の勉強が出来ておりません。
2人目の子を、週に2回ベビーシッターさんに4時間預けるための準備期間ということで、子供から離れる時間がないことと、子供が寝て空いた時間は、読書に費やしているのが主な原因。
子供を2人預けられるようになったら、自動車免許取得を目指して、教習所に通う予定なので、外国語の勉強はいったんお休みしているような状況です。
ところで、ほんとに久しぶりに映画を見に行ったら、こっちだと5月5日から公開の「Benvenuti al Sud」の看板を目にしました。
イタリア語では2010年10月くらいにもう公開されているんですね☆ これは、フランスの映画「Bienvenue chez les Ch’tis」のイタリアバージョンです！！
長年郵便局に勤務していた主人公が、気候のいい快適な勤務先への移動したいがために、車椅子に乗った障害者の振りをするも、それがばれてしまい、フランスバージョンの方は、名前も聞いたことのない北の町へ、イタリアバージョンでは、ナポリに飛ばされてしまいます。
この映画は、日本ではどちらのバージョンも公開されていないようですが、ちょっと検索したら、YouTubeで画像は落ちるものの、最初から最後まで見れるようです。とりあえず予告編をごらんくださいー。
