外国語学習の情報サイト

英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語の多言語学習

さっき投稿した、フランス語会話のレッスンの続き。

フランスの作家で好きな作家は?と聞かれ、返答に困ってしまった・・・ Hectorの本はすごく好きで、かなり力を入れて読んでいたので、そのことを話したけど、「その本は、知らないな」で終わってしまった・・・

線過去の練習問題で抜粋された文章の、もととなる本の作者であるFrederic Beigbederという作家を知っているか聞かれ、知らない・・・と言ったものの、さっきアマゾンで検索してみたら、ドイツ語版が、おじいちゃん(義父)の本棚に入っていることを思い出しました。

せっかくだし・・・と、早速アマゾンで、他の本と合わせて注文しました。運よく古本でちょっと安く注文できました☆

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

Memoires d'un jeune homme derange (マスマーケット)

ISBN: 2710324105
ASIN: 2710324105
EAN: 9782710324102
Publisher: Table Ronde
Publication Date: 2001-04

Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ¥ 1,019

buy at Amazon.co.jp

ついさっきまで、「フランス語のお試し会話レッスン30分」をやっていましたぁー!!!(σ≧∀≦)ノ〃

6ユーロのお試しレッスン、やってよかったっ!もう大満足で、早速今後のレッスンの予約も入れてしまおうと思います。

担当の先生は、何人か候補がいた中で、アルゼンチンでフランス語を教えているクレモント先生を選びました。スペイン語とフランス語の翻訳資格も持っているような先生なので、共通の話題もいっぱいあるかなーという期待もありました。

お昼12時からレッスンスタート。はじめは軽く自己紹介と、フランス語をどのくらい勉強してきたか、などを話しました。先生の判断ではA2の上くらいだね、ということでした。ま、B1までの会話力はないから、妥当な線です。

その後線過去のプリントを、スカイプ経由で送ってもらって、即効口頭で該当する動詞を挿入していく練習問題をやりました。途中、説明してもらってもなかなか分からない単語がでてきたとき、「スペイン語だとxxxなんだけど」とちゃっかり教えてもらったりしました。(´∀`*∩)

先生の発音は本当に分かりやすくて(それでも、ところどころ分からなかったこともあったけど)、一年以上フランス語を話す機会がなかったにしては、きちんと意思疎通が図れたかなと思います。

次回用に、20 minutes の記事を読んでくるようにとの課題を出してもらいました。先生自身は別に課題など出すつもりはなかったようですが、貧乏性の私は、こうやってたっぷり投資のもとをとらせていただくつもりです v(`∀´v)ひひひ

突然ですが、13ヶ月になる次男が、もうすぐ3歳になる長男と、2人だけでも、ベビーシッターさんのお家に4時間ほど、預けられることになりまして・・・グフフ(^m^*) 外国語生活、ちょっと復帰です。

勿論免許をとりにいくことも、計画の中にありますが、6月中は午前中の授業が一切ないため、水曜日午前中の4時間を、自由に使えることになりました(祝)!

そこで、ずっと前からチェックしていた、スカイプでフランス語会話をネイティブスピーカーとできるサイト、Live-French.netに登録。

レベルテストでは、20問中19問正解☆ なんだか気分も良くなってきて、15日水曜日のお昼に、30分のトライアルレッスンを登録しました!トライアル料金は6ユーロ。

今からとっても楽しみですっ!!!報告はのちほど・・・

今日見ました・・・

泣きました、もうずっと。

バルセロナが舞台ということもあるのかも知れませんが、路上で不正コピーしたCDや、ブランド物のコピーを売っていた、アフリカ系や中国系不法入国者と思われる人たちや、薬物中毒の人たち、貧しく先の見えない生活をしている人たち、など、映画で登場する人やストーリーが、ほんとに現実的に感じられました。

私は今まで「怖い人たち、係わり合いになりたくない人たち」とひとくくりにして、バルセロナに住んでいたときも目が合わないよう、早足で通り過ぎていった人たちの、必死に生きる姿、子供を愛する姿、死と向かい合う姿・・・

うまくいえないけれど、最後には、自分の子供、自分の家族、自分の今の生活のかけがえのなさ、素晴らしさを、しみじみと感じました。

スペイン語で見ましたが、悪態をつく用語が満載なところも含め、スペインそのものです。スペイン語に自信がない方も、ぜひ字幕つきで見れる映画館などに行って、スペインのスペイン語の雰囲気も一緒に味わってみてくださいね☆