外国語学習の情報サイト

英語、スペイン語、イタリア語、ポルトガル語、ドイツ語、フランス語の多言語学習

・・・受けようか、迷ってます。

最近は、外国語の勉強といったら、フランス語しかやってないのですが、それも「勉強している」と言えるほど、時間を割くこともできていません (°ー°;)

でもせっかくスカイプレッスンもとってるし、何か目標をもって取り組みたい、それでもって、自分のフランス語は初級卒業したのよー!っていう証明みたいなのが欲しい・・・

というわけで、とりあえず準備のための本だけ注文しました。ドイツ語とフランス語で書かれた、試験の特徴や問題例などが記載されている本です。

DELEを受けたときも、そんな感じの本を買って(それは全部スペイン語だったけど)、やっぱり資格試験って、その体系や傾向をいかにマスターするかにかかってるなぁと実感したので。

ただ私の住んでいるところには、これといって準備コースというのもないし、試験もウィーンまで行かなくてはなりません。とりあえずその本が届いてから、実際何月に受けるかなど、検討したいと思っています。

受けたことがある方、試験はこんな感じだったよー、などなど、コメント残してくださると嬉しいです☆

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

Nouveau DELF Adultes B1 (Perfect)

ISBN: 3595554892
ASIN: 3595554892
EAN: 9783595554899
Publisher: Langenscheidt-Hachette
Publication Date: 2008-09

Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ¥ 2,549

buy at Amazon.co.jp

もうすぐ夏休みですねー。ま、育児に夏休みはないけど(涙)・・・

プライベートですが、もうすぐ日本に一時帰国します(σ≧∀≦)ノ〃。2週間ほどで戻ってきますが・・・

その間(ま、その後もかも知れませんが・・・(-Д-\)=3)ホームページの更新はないので、この夏フランス語で本を読みたいけど、何を読んでいいか分からない、という方に、私のとっているおなじみ「écoute」に紹介されている本を、紹介します♪(v^∀゚)φ

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

No Et Moi/ No and I (マスマーケット)

ISBN: 225312480X
ASIN: 225312480X
EAN: 9782253124801
Publisher: Livre de Poche
Publication Date: 2009-03-11

Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ¥ 876

buy at Amazon.co.jp

Elle avait l’air si jeune. En même temps il m’avait semblé qu’elle connaissait vraiment la vie, ou plutôt qu’elle connaissait de la vie quelque chose qui faisait peur.

一応「易しい」と分類されていましたが・・・どうでしょねー (・w・;) 

YouTube Preview Image

30代で独身、子供なし、でもネコは飼っている・・・という女の子の日常を描く、フランスのマンガ「Joséphine」。

その作者さんのブログが面白かったので、紹介します。

http://www.penelope-jolicoeur.com/

ブログの文は手書き感がでていて、正直読みにくい(というか、なぜにこちらの人の手書きのアルファベットというのは、こうも読みづらいのでしょう)のですが、判読できないわけではありません。

でも、アマゾンで出版されている本のほうが、ずっと読みやすくなっています。あまり高くないし、今度ためしに一冊買ってみようかな、と思っています。

フランスでは、すごい人気らしいですよ → http://www.penelope-jolicoeur.com/blabla/index.html

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

Josephine (Le Livre de Poche) (マスマーケット)

ISBN: 225308509X
ASIN: 225308509X
EAN: 9782253085096
Author: Jean-Claude Gawsewitch
Publisher: Livre de Poche
Publication Date: 2010-01

Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ¥ 665

buy at Amazon.co.jp

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

Ma Vie Est Tout A Fait Fascinante (マスマーケット)

ISBN: 2253131555
ASIN: 2253131555
EAN: 9782253131557
Author: Jean-Claude Gawsewitch
Publisher: Livre de Poche
Publication Date: 2009-01

Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ¥ 673

buy at Amazon.co.jp

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

Cadavre exquis (ハードカバー)

ISBN: 2070627187
ASIN: 2070627187
EAN: 9782070627189
Publisher: Gallimard
Publication Date: 2010-04

Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ¥ 1,860

buy at Amazon.co.jp

今、この本読んでます。頑張れ、自分!〃(≧へ≦)〃

ちなみにもうすぐ日本に2週間ほど帰ります。(≧∀≦ノ)ノ

in partnership with Amazon.co.jp

Buy at Amazon.co.jp

The Success Principles(TM): How to Get from Where You Are to Where You Want to Be (ペーパーバック)

ISBN: 0060594896
ASIN: 0060594896
EAN: 9780060594893
Publisher: William Morrow Paperbacks
Publication Date: 2006-12-26

Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ¥ 1,076

buy at Amazon.co.jp

トライアル後、投稿がありませんでしたが、すでに45分レッスンx5=90ユーロというのを購入し、そのうちの2レッスンを終了しています。( ̄□ ̄;)!!

感想は・・・というと、「ほんと、試してみてよかったー!!!」o(≧∀≦)/

料金的には、レッスンの数を増やせば増やすほど、1レッスンあたりの授業料は安くなります。

  Standard Premium
Number of lessons 5 10 20 40 20
30 min (Skype) each 65 € 110 € 210 € 399 € 299 €
45 min (Skype) each 90 € 160 € 310 € 569 € 439 €
30 min (phone) each 70 € 120 € 230 € 439 € 329 €

 

でも、これまでの雑誌の年間購読みたいに、「買ってしまったから自動的に届く」という状態をつくることなく、常に自分に「ほんとにまだやりたいの?うん、やりたい!、じゃあ改めて、レッスン代払おう」という感じで、自分のやる気を確認しながら、その度に決意をあらたにして頑張りたい・・・というのが、ま、一応のねらいでして・・・アハハ…(^∀^;) 

ちなみに、30分よりも45分のほうが、ずっといいです。30分だとやっぱり、短いと思います。

授業は、毎回その前の週の最後に課題としてだされるテキストを音読し、発音をチェックしてもらうところから始まります。

その後、文法事項や、単語、慣用句を、そのテキストを使いながら、先生と学習していきます。

パラグラフごとに要約させられることもありますし、特定の接続詞を使ってテキストの内容に沿った文を作らされたりします。

スカイプのビデオ画像つきで、下に文字を入力する画面を残してやるので、画面では先生の表情などが確認できますし、単語のスペルが分からない場合や、重要な事項などは、先生がタイプしてくださいます。これは、授業のあと、その日やったことを再確認するのにとても便利。

ちなみに私は水曜日の正午から45分授業を入れているのですが、それがちょうどアルゼンチンでは朝の7時で、先生が横を向いたときに、後ろの寝癖が見えたりするときもあります。

だんだん暑くなってきた、オーストリアの夏とはうってかわって、あちらでは真冬の異常気象らしく、雪も降るかも、ということで、先生も画面の向こう側でセーターを着てらっしゃいました(笑)。

まだまだ、「あ、今のフランス語じゃなくて、スペイン語だから・・・」とつっこまれることも多いですが、ビデオ画面を通してやっているということもあって、実際に教室で授業をしているような感じです。

質問の意味が分からず、沈黙してしまったときでも、画面を通して、戸惑った顔をしていれば、先生もそれを察して、助け舟をだしてくれますし。

もちろん、スカイプで授業を行っているすべての学校なり団体が、必ずしも良いということを保証するわけではないので、ぜひトライアルレッスンなどで確認してみることをお勧めします。