今年も残すところ、あと２時間半となりました。
来年のイタリア語とフランス語読書の充実にむけて、暇ができると、アマゾンだのIBS.ITだのをのぞいています。そんな中、即効注文したのが、Federico MocciaのLa Passeggiata。
Fabio Voloの本を読んでいる人は、この作者の本も結構読んでいるらしい・・・ということで、彼の本をみてみましたが、１０代、２０代前半の若者の恋愛がテーマになっているものが多いようで、あまり興味がわきませんでした。
ただ、この本は、６２ページという短さ。IBSでは販売もされていないのですが、調べてみると、２００７年に作者がCorriere della Seraで発表した短編のようです。本の内容が、とても興味深くて、ぜひ読みたい！と食指をそそられたのでした・・・
È mattina presto. Sullo sfondo di una spiaggia deserta, al ritmo dolce delle onde, accade un incontro magico: un figlio trascorre ancora un giorno insieme al padre scomparso. Una passeggiata intrisa di ricordi e di complicità. Padre e figlio si raccontano, finalmente, quello che non hanno mai avuto il coraggio di dirsi. Due amici di età diversa si ritrovano fuori dal tempo.
Fabio Voloでも、Il tempo che vorreiで、父親との関係が微妙に変化していく話がとても気に入っていたこともあり、今の自分としては、そういうテーマに惹かれやすい状況にあるのかも。
もう亡くなってしまった父親との一日だけの散歩。
今から届くのがとても楽しみです。まだ読んでいないので、本当にいい本なのか保証などはできませんが、日本のアマゾンでも、現時点で一冊だけ在庫があるようですよ☆ 興味のある方、一緒に読みましょう！
La Passeggiata (ペーパーバック)
ISBN: 8817019836
ASIN: 8817019836
EAN: 9788817019835
Publisher: BUR Biblioteca Univerzale Rizzoli
Publication Date: 2007-11-01
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 667
ほとんど投稿がないまま、１２月が過ぎてしまい、現在２９日の夜（日本ではとっくに３０日）になってしまいましたε=(*ノ￣▽￣)ノ
いつも足しげく通わせていただいている、語学仲間のブログを真似させてもらって、今年外国語で読みきった本を列挙してみよー♪と思ったところ、自分で思っていたよりも数も少なく、時期も１月と１０月という、とても偏った読み方をしていたことが明らかに・・・(￣□￣;)!!
気分がのってきたら、ガーっと向かって、そのうち飽きて何もやらなくなって、いや、これはいかん！と一大決心して再出発・・・という、これまでの自分の人生のパターンがもろに出てますね、はは。
フランス語
Le voyage d’Hector ou la recherche du bonheur
Hector et les secrets de l’amour
Le neuveau voyage d’Hector
Petit Hector apprend la vie
Les amandes vertes
イタリア語
Il giorno in più
Le prime luci del mattino
Il tempo che vorrei
来年は記録の意味でも、外国語の本も、日本語の本も、タイトルを手帳につけていきたいと思います（あとで一人でひたるため ┐(￣∀￣)┌）。
まだまだ下の子も２歳前で、自分ひとりの時間がどれだけとれるのか不明ですが、来年は・・・
・ 自動車普通免許をとる（今年は筆記だけ合格だったので）
・ １週間１０時間程度で仕事復帰する（只今就職活動中です）
・ フランス語とイタリア語を中心に、外国語での読書を充実させる
ことを考えています。語学に関しては、もう少し考えて、いつまでに何をする、といった具体的な目標設定をたてていくつもりです。ちなみに週一回のイタリア語のグループレッスンは続行します。
毎月更新が減ってきていましたが、来年はもう少し定期的に更新できるようにします。来年もどうぞよろしくお願いいたします。(*´▽｀*)
クリスマスとお正月のお休みに入り（まあ育児中は、お休みなんてないのですが）、イタリア語のテキストを買っちゃおっかなー、と、金欠のくせに購買欲だけ盛り上がってきて(-Д-＼)=３、本棚のイタリア語テキストが集まっているところをみたら、やってないテキストがたまりまくってました（汗）。
その中で、今就職活動中ということもあり、ビジネスイタリア語のテキストをひっぱってきました。
レベルはB1～C1です。
このテキスト、買ったときにもよくできてるーと感心していましたが、当時は仕事で実際使うところを重点的にやっていたので、やっていない問題や、読んでいなかった記事が結構あることに気がつきました。
今回はノート（銀行で年末の粗品としてもらってきました（´∀｀＊∩））に、調べた単語や表現も記していくつもりです。あ～っ、またイタリア語でお仕事したいっっっ！！！
L'Italiano Per Gli Affari: Manuale DI Lavoro (ペーパーバック)
ISBN: 8875732477
ASIN: 8875732477
EAN: 9788875732479
Publisher: Bonacci
Publication Date: 1992-08-04
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 3,330
クリスマス間近になり、クリスマス会やらプレゼント調達やらで、気持ちが落ち着かないこともあり（言い訳です・・・）、外国語の勉強はほとんどしていない今日この頃です。読書も、大聖堂の続編にはまってしまい、子供が寝たあとの夜の貴重な時間は、キャンドルの火を横目に見ながら「日本語」で読書してしまっています。
つい最近、夫の叔母にあたる人のところに数日お邪魔してきたとき、フランス語の素敵なDVDを見せてもらいました。
Gérard Depardieuが主人公。子供のときから家庭でも、学校でも、辛い思いをしてきたけれども、とても温かいハートを持った彼に、偶然公園で一緒になった年老いた女性が、本を読む楽しさを教えてあげるお話です。
衝撃的な盛り上がりなどは一切ありませんが、どこにでもありそうな、だけどとっても素敵な、心温まる物語です。フランスでDVDになったのは、２０１０年ということですが、日本ではどうなのでしょう・・・とりあえずアマゾンジャパンでは見つかりませんでした。
なにか機会があったら、ぜひお勧めします。
外国語のお勉強とは直接関係ありませんが・・・
去年から夫が参加している、Reddit.comのSecretsantaに、今年は私も参加してみることにしました。
これは、ここに指定された期日内に登録した人を、シャッフルして、誰が誰にプレゼントを渡すのか知らせてくる、いわゆるイベントです。ちなみに、今年は登録が１１月２５日まででした。同日に自分がクリスマスプレゼントを贈る相手の住所などが見れるようになり、プレゼントは１２月１２日までに送らなくてはならないルールになっています。
自分が贈る相手は分かるけど、自分に贈ってくれる相手は分からない・・・という仕組みになっていて、ドキドキです☆
Secretsantaの締め切りは過ぎてしまいましたが、このほかにもコーヒーマグカップをプレゼントしあったり、ハロウィーン、お菓子や本、手作りのものなど、一年を通して、いろいろと交換しあえるようになっています。
登録している人は、おそらく英語圏の人がほとんどだと思います（特にアメリカとイギリス）・・・ なので、イタリアとかフランスとか、自分の興味のある国限定でプレゼントをやり取りすることはできないし、アメリカ人とセッティングされることが多そう・・・
実際私が送る相手もアメリカの住所でした。
でも、大人になってもプレゼントをもらうのって、やっぱり嬉しいし、それが見ず知らずの人だとなおさら♪
私は来年４月のお菓子交換、３月の本の交換、１０月のコーヒーカップ交換、なども、参加してみたいなーと思っています。
今年すでに届いたプレゼントの報告もじゃんじゃん届いています。興味のある方はこちらをどうぞ。
