二人目の子育て、はっきりいって、これまで、ナメてました（汗）ｱﾊﾊ…(^∀^;)
時間、ちっともありませーーーんっ！（pД｀q。）・°。
というわけで、６月くらいから一切更新がなかった私のホームページですが、これからはまた、すこしずつ更新していきたいと思います。
先週からフランス語コースの授業が再開*｡･+(*ﾟ∀ﾟ*)+･｡*して、時間がないながらにも「外国語学習したい気分」がグイグイ上昇中！！９月には１ヶ月日本に帰国して、何冊かフランス語学習用に本も買ったので、それも紹介できたらなぁと思います。
今後とも、よろしくお願いします☆
最近少しずつ時間がとれるようになってきたので、長年なーんにもしてなかったイタリア語で読書を始めました。
もう何年も前から本棚にならんでいた、Fabio VoloのE una vita che ti aspettoを読んでいます。
リンクを貼らせてもらっているquaderno d’italianoさんも、マルチリンガルを目指してさんも、彼の本を紹介していたので、この機会に何冊かまとめて読んでみようと思い、ibs.itでil giorno in piuとil tempo che vorreiと、Andrea De CarloのTechniche di seduzioneの３冊を注文、今日Fedexで届きました。オーストリアまでの送料は７ユーロ弱＋本代の１０％でした。Fedexで送ってくれて、この値段は悪くないかな、と思います。ibsで割引している本とかもあるし。
とりあえず今読んでいる本を早く終わらせなくては。。。
４月２７日に第二子、無事出産しましたっ！！合計５日の病院滞在を終えて、今日家に帰ってきました。
出産間近までフランス語の勉強をさせてくれた第二子に、ほんと感謝です。健康に産まれてくれて、ミルクもごくごく飲んでくれて、今からすでに親孝行してくれています。
外国語学習の情報サイトでの更新は、今後難しくなるとおもいますが、１０月に始まる予定のフランス語コースまでには復帰していたいと思いますので、このサイトを見てくれているみなさま、今後ともどうぞよろしくお願いします。
昨日夫と子供と、車で1時間半くらいのところにある動物園に行ってきました。
そこの入り口近くで、古本が売られていました。といっても、無人で本も30冊あるかどうかくらい、ほとんどが旅行ガイドだったのですが、なぜか中にイタリア語の本や、ポルトガル語（ブラジル）の本がかなりの確率で隠れていて、動物園に行ったのに、夫と子供をほったらかして、私は本の物色に夢中になってしまいました（汗）。
なんと一冊１ユーロ。2ユーロ硬貨しか持っていなかった私は、貧乏性なこともあり、無理にでも2冊見つけよう（1冊だけど、それでもお得だから2ユーロ払おう、なんていう懐の広さ、皆無）と躍起になりまして。。。見つけました。
1冊目：IL CODICE DA VINCI → そうです、あのダビンチコードのイタリア語版。ハードカバー。めっちゃくちゃ分厚いです。
2冊目：
どちらもハードカバーで、帰りのベビーカーはずっしり重かった (･ｗ･；) それに加え、出産前も出産直後も、読む時間も余裕もなし。なおかつイタリア語、ここ数年なーんにもやってないに等しく、おそらく読み出し早々つまづく可能性大。でもでも、いつかは読むかも知れないし。。。1ユーロだし、ということで、誇らしげにこの2冊、本棚に並べさせていただきました。
ちなみに1冊目の日本語版はすでに文庫で持っていて、読んだこともあるし、2冊目も日本語訳がでているようなので、今度日本に里帰りするときにでもゲットしてこよーと思っているので、イタリア語で分からないところはどんどんすっとばして読むつもりです☆
今日は1月19日。今日からフランス語のコース再開なので、少しフランス語文法の復習をしていました。
DontとDuquelの違いとか、指示代名詞の問題を解いているうちに、頭が痛くなってきて、さっきからネットサーフィンしてます ｱﾊﾊ…(^∀^;)
勝手にリンクを貼らせてもらっている外国語生かじりさんのブログで、イタリア語個人レッスンにProgetto Italiano 3というテキストが使われていると書かれていて、語学テキストコレクター（？）としては、え、聞いたことないテキスト！と興味を持ってしまい、アマゾンで検索をかけると、2009年にはNuovo Progetto Italiano 3というタイトルで、改訂版が出ていました！
テキストの詳細はこちら ←中身がPDFでちょっと見れます。
あー、惹かれる。イタリア語、去年は3日くらいしか勉強しなかった気がする。。。
今年もそんな感じになるかも。。。ε=ε=(o*>д<)o
実は12月の会社のクリスマスパーティーで、新しく入ったイタリア人の女の子とお話する機会があって、「スペイン語でもイタリア語でもいいよ」と言われ、迷わず「あ、じゃあ、スペイン語で」と答えてしまった自分。。。(￣□￣;) な、情けない・・・
イタリア語は仕事で必要だっただけに、猛スピードで勉強した言語なので、忘れるのはそれに輪をかけて、早かったりして（涙）。でもウィーンとかで、イタリア人の観光客が盛り上がっているのを見かけたりすると、あぁー、やっぱりこの言語好きー！とあらためて思ってしまう。
そんなこんな書いているうちに、フランス語のコースに行く時間だ（焦）。。。お腹の中の赤ちゃん、早く大きくなってね♪♪♪
あけましておめでとうございます！(≧ｖ≦)ノ〃
クリスマス、年末年始、とバタバタして、日本からの家族も来たりして、全く更新のないホームページでしたが、出産までの残りの期間、少しでも新規投稿ができればいいなー、と思っています。今年もどうぞ、よろしくお願いします☆
スペイン語のDELEの試験以来、休憩休憩と思って、しても読書くらいというのんびりとした生活をしてきましたが、そろそろ外国語のお勉強を（少しずつだけど）再開しようと思います。
特にやばいイタリア語。仕事で毎日使う生活から離れて、はや一年半。これまで全く何もしてこなかったつけが、やはりまわってきました。スペイン語は何もしなくても、4年間の留学で定着した面もあって、そこまで忘れることはなかったけど、イタリア語は。。。すっごい勢いで抜けてました。勉強し始めてからインテンシブで勉強してきた言語だけあって、抜けるのも早いんですねー、やはり。
手始めに文法事項を再確認、というわけで以下のテキストをはじめました。中上級向けとあって自分的にはやりがいがあります。すこしづつイタリア語のリハビリができればいいなー、と思っています。。。
イタリア語の文法を、日本語できちんと勉強したい人にオススメです。実際私自身は手にしたことがないので、細かいことは書けないのですが、載っている説明はとても的確で、上級者にも十分に対応できる内容となっているようです。イタリア語をとにかくちょっとでも話せるようになりたい！という人よりも、翻訳をしたり、文法の細かい例外的な用法などをカバーしたい人は、どうぞ。
待望久しかったイタリア文法の本格的な解説書。現代使われているイタリア語の、初級から上級に近い範囲の文法規制を詳細に説明し、必要に応じて地方的な特殊語法や言語習慣の歴史的推移にも触れている。また日本人学習者を考慮し、特に丁寧な解説がなされている。
続きまして、前回の投稿で紹介したtiemme78さんに紹介してもらった、もう一つの情報を投稿します！
私のブログでも、ずーーっと前に紹介した、Montalbanoシリーズですが、RAIのRAI CLICKという、ネットですでに放送された番組を見ることのできたサービスがなくなってしまい、新しいRAIのホームページもなんだか、使い慣れることができず、途方にくれておりました。。。そんななか、新しいMontalbanoのホームページができていたんですねー。
なんと、今回は脚本もPDFで読めるんだそうです！それも、セリフだけでなく、だれだれさんが、これこれする、とか、こういう場面設定で、みたいなこともイタリア語で書いてあるので、番組の映像と、PDFを組み合わせれば、ほんと、立派な語学教材になりますねっ！(ノﾟ∀ﾟ)ノ
シチリアなまり対策？と思われるDizionarioもありました(^∀^;) 確かに必要。
あと、Backstageも結構面白かったです。今まで知らなかったけど、監督さん、スタッフさん、すごくいいかんじにイタリア人なんですよー。面白い場面だけ、ネットに載せているのかも知れないけど、なんか、久々にイタリア語、再開したくなりました。（スペイン語のテスト勉強からの逃避かも。。。ε=ε=(o*>д<)o）
とりあえず、ちょっとでも興味がわいたら、ぜひ見てみてください。私的には、プレイボーイのMimì（だったと思う）が好きです★
新しいホームページを開かれてからも、バリバリにイタリア語を頑張っていらっしゃる、tiemme78さんから教えていただいた情報を、せっかくなので、新規投稿としてポストしたいと思います。
RAIの番組で、La Storia siamo noiという、歴史もののドキュメンタリーです。ホームページだけど、すぐにビデオも立ち上がるし、DVDのようにチャプターが選べるようになっているので、最初から最後までみないでも、気になるテーマに絞ってみたり、途中で一旦休憩してから再度見るときにも、早送りとかしないで済みます。
私は学校の歴史の授業では、あまり良い成績ではありませんでした(￣□￣;)。。。が、歴史のテーマを扱っている物語風の小説とか、1時間とか2時間ものの、コンパクトにまとめられて、映像たっぷりのテレビ番組とかは、好きで、日本にいたときもよく見ていました。
テレビは、イタリア語のお勉強のため！という目的でみると、画像や音楽に集中力が散漫して、言語自体に向き合えないような気もしますが、聞き取りとか、その言語の響きなんかに慣れるのには、とてもいいメディアだと思います。語学の勉強というより、その番組の内容に興味をもって見るのが、一番苦にならない、長続きする方法だと思います。
