下の投稿をしつつ、思い出したので、夜中1時半すぎたけど、投稿しています。（☆≧Д≦）ゞ
パリ旅行にはじめて行った（というか一度しか行ったことないけど）後に買った、This is Parisという本です。説明はアマゾンさんから引用します。
『This Is New York』（邦題『ジス・イズ・ニューヨーク』）の大ヒットを受けて、M・サセックの「子供の世界旅行シリーズ」の中からさらに2作品『This Is London』『This Is Paris』がユニヴァース社より再刊された。
大切に保存されてきた鮮やかで活気に満ちたサセックの絵は、40年前に彼が見た風景をいまも忠実に再現している。初版からの時間の経過を考慮して、各巻末には必要に応じて最新情報を付してある。旅行の記念にうってつけの、タイムリーかつノスタルジックな魅力を持つ2冊。エレガントでクラシックな趣と楽しいお話が、子どもたちはもちろん、子どものころに読んだことのある多くの大人たちも夢中にさせるだろう。
ちなみに絵本作家のミロスラフ・サセックさんは、プラハの出身です。パリのほかにも、いろいろな都市がでてるので、紹介しますね♪
This is Paris (This is . . .) (ハードカバー)
ISBN: 0789310635
ASIN: 0789310635
EAN: 9780789310637
Publisher: Universe
Publication Date: 2004-04-07
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,190
ジス・イズ・ニューヨーク (大型本)
ISBN: 4860201000
ASIN: 4860201000
EAN: 9784860201005
Author: 松浦 弥太郎
Publisher: ブルースインターアクションズ
Publication Date: 2004-07-17
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,680
This Is Venice (ハードカバー)
ISBN: 0789312239
ASIN: 0789312239
EAN: 9780789312235
Publisher: Universe
Publication Date: 2005-02-22
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,055
This is Rome (This is . . .) (ハードカバー)
ISBN: 0789315491
ASIN: 0789315491
EAN: 9780789315496
Publisher: Universe
Publication Date: 2007-01
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,183
This is Washington, D.C. (ハードカバー)
ISBN: 0789322323
ASIN: 0789322323
EAN: 9780789322326
Publisher: Universe
Publication Date: 2011-03-15
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,221
This is London (This is . . .) (ハードカバー)
ISBN: 0789310627
ASIN: 0789310627
EAN: 9780789310620
Publisher: Universe
Publication Date: 2004-04-07
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,049
。。。とまだまだ沢山ありますが、実は、松浦 弥太郎さんの翻訳本がすでにたっくさんでてます！！
書かれている英語はシンプルなものが多いのですが、日本語版も原本のステキな感じを残してくれてるので、子供に読んであげるのには日本語版の方が向いてますね。
ジスイズシリーズ（翻訳版）のパリは、こんな感じです。
ジス・イズ・パリ (大型本)
ISBN: 4860201086
ASIN: 4860201086
EAN: 9784860201081
Author: 松浦 弥太郎
Publisher: ブルースインターアクションズ
Publication Date: 2004-09-18
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
今日はイタリア語同時通訳をしていらっしゃる田丸久美子さんの本を紹介します。
ロシア語同時通訳であり、大作家でもある、故米原万理さんの本を何冊も読んでいるうちに、ちょっと頭が疲れてきて（内容が深いものが多いので）、他の作家さんに寄り道したくなり、一緒に注文してあったこの本に手を伸ばしたら、面白くて面白くて、一日で一気に読み終えてしまいました。
シモネタが多いんだけど、豪快で、イタリア人の持つ空気が手に取るように分かる、とても楽しい本で、ページをめくってもめくっても、全然飽きずに読んでしまいました！
フランス語の勉強をした後、休憩がてらにネットで検索したら、アルクのホームページに「通訳ソーウツ日記」なるものを見つけました。
執筆者
・國安真奈／ポルトガル語通訳者
・志緒野マリ／英語・スペイン語通訳ガイド
・米原万里／ロシア語通訳者・エッセイスト
・田丸公美子／ イタリア語通訳
・柘原誠子／ 英語会議通訳者・グローバルリンク代表取締役社長
・神崎龍志／ 中国語会議通訳者
・押味貴之／ 英語医療通訳者・翻訳者・医師
・・・という豪華顔ぶれです。興味のある方は、ぜひ覗いてみてくださいね。
シモネッタのデカメロン―イタリア的恋愛のススメ (文春文庫) (文庫)
ISBN: 4167717646
ASIN: 4167717646
EAN: 9784167717643
Publisher: 文藝春秋
Publication Date: 2008-02-08
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 580
☆彡｡.:・*ﾟメリー (*v_v)人(u_u*) クリスマス ☆彡｡.:・*ﾟ
新年明あけましておめでとうございますヽ(ｏ´∀｀ｏ)ﾉ
・・・というわけで、家族でのんびりクリスマスをエンジョイしたかと思ったら、子供が立て続けに風邪をひきまして、新年の抱負などを語るまもなく、今日となってしまいました ．．．（ノ_＜。）
これといって具体的なことは、まだ「保留」なのですが、今年はいままでの「産休状態」から、徐々に仕事復帰をする、自分の第二の人生としてはとても重要な年になる「予定」です。できれば自動車の免許もとりたいし（はい、30過ぎてまだ一度も免許とったことなし、教習所に通ったこともなし）。
フランス語の勉強は続けてます。先週コースが再開し、来週終了します…(^∀^;) その後のコース継続は、参加者の人数によって確定する予定。しょっぱなから、やる気がそがれるような・・・ というわけで、前回購入したAlter Ego２を、時間ができればコツコツやっています。
この前、ネットで注文すると5ユーロ安くなるというクーポンをもらったので、そこでAlter Ego 3のテキストとワークブックを買いました。今回のはワークブックに解答もきちんと一緒に入っていて、Alter Ego２のワークブック（一つ前のバージョン）の解答がない不便さを、あらためて実感。出版社に言って、解答の部分だけコピーして郵送してもらいました☆
というわけで、今年はフランス語を中心に勉強していく＋仕事復帰にむけて、いかに自分の語学力を活かせる仕事につけるか、検討していく年としたいと思いますっ！！！
語学仲間のみなさま、今年もどうぞよろしくお願いします。
ロシア語同時通訳者としてだけではなく、言語や文化、社会一般などに関しての執筆でも、とても輝いておられた米原万里さんの本を、むさぼるように・・・とはいきませんが、ちょっと集中的に読んでいます。
強い芯をもっていて、周りにへつらうことなく、自分の考えをビシッバシッっと表現しながらも、2006年に56歳の若さでお亡くなりになったのが、本当に残念です。
でも、昨日読み終わった「ガセネッタ&シモネッタ」でも、文がとても力を持っているというか、彼女が目の前でツバを飛ばして、訴えているような感覚になりました。同時通訳を目指している人はもちろんですが、そうでなくても、外国語を勉強している人には、面白いテーマが沢山ある本だと思います。（´∀｀＊∩）
私の机には、まだあと7冊も、彼女の本が山積みになっています。クリスマス休暇（といっても、育児中そんなものは、あまり意味をなしませんが）にでも、ガガ－ッと読み進めたいと思います！
ガセネッタ&シモネッタ (単行本)
ISBN: 4163568808
ASIN: 4163568808
EAN: 9784163568805
Publisher: 文藝春秋
Publication Date: 2000-12
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
不実な美女か貞淑な醜女(ブス)か (新潮文庫) (文庫)
ISBN: 4101465215
ASIN: 4101465215
EAN: 9784101465210
Publisher: 新潮社
Publication Date: 1997-12
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 546
魔女の1ダース―正義と常識に冷や水を浴びせる13章 (新潮文庫) (文庫)
ISBN: 4101465223
ASIN: 4101465223
EAN: 9784101465227
Publisher: 新潮社
Publication Date: 1999-12
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 500
言葉を育てる―米原万里対談集 (ちくま文庫) (文庫)
ISBN: 4480424709
ASIN: 4480424709
EAN: 9784480424709
Publisher: 筑摩書房
Publication Date: 2008-09-10
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 777
米原万里の「愛の法則」 (集英社新書 406F) (新書)
ISBN: 4087204065
ASIN: 4087204065
EAN: 9784087204063
Publisher: 集英社
Publication Date: 2007-08-17
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 693
このホームページを通して知り合った方から、素敵なプレゼントをしてもらいました。千葉敦子さんの、「ななめ読み日記」と「ニューヨークの24時間」という、今となっては古本でしか手に入らない、貴重な本です。
この作者さん、ものすごい勢いで本を読む方なのですが、それに対するコメントが、またすごい！もう、「いまの私にそんな小説につき会う時間はない」など、ネガティブコメントも直球型。その分読んでいて爽快な気分になるし、彼女が「面白い」とコメントした本は、どうしても読まなくては！と思ってしまう。
その中で紹介されている、神谷美恵子さんという方の生涯。
特に結婚、育児、経済的苦境といった問題を抱えつつ、絶えず勉強して、46歳で大阪大学医学部で学位をとり、65歳でお亡くなりになるまで、大学で教え、ライ療養所で働き、その上多くの著書、訳書を書き上げたそう。
「私の中には女としての生活と同時に自分の仕事を創造したい意欲がうつぼつしている。いつかはこれが爆発しそうで恐ろしい。風よ吹け吹け、そしてこれらのもの悲しい概念を吹き払ってくれ。今思い悩んでみたとて何になろう。私の前には無限の食事の用意やおむつの洗濯が横たわっている」
という文を読んで、彼女の中にあるフツフツとした「使命」みたいなのを感じました。
・・・というわけで、その彼女の熱意をさらに感じたく、以下の本を注文しました（また、出費 …(^∀^;) いやっ、これは投資だっ p(≧w≦)q）彼女の本は、コレクションで5冊でてます。私は全部セットのと、神谷美恵子の世界の、6冊をヤフーオークションで購入しました！
生きがいについて (神谷美恵子コレクション) (単行本)
ISBN: 4622081814
ASIN: 4622081814
EAN: 9784622081814
Author: 柳田 邦男
Publisher: みすず書房
Publication Date: 2004-10-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,680
こころの旅 (神谷美恵子コレクション) (単行本)
ISBN: 4622081830
ASIN: 4622081830
EAN: 9784622081838
Author: 米沢 富美子
Publisher: みすず書房
Publication Date: 2005-01
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,575
人間をみつめて (神谷美恵子コレクション) (単行本)
ISBN: 4622081822
ASIN: 4622081822
EAN: 9784622081821
Author: 加賀 乙彦
Publisher: みすず書房
Publication Date: 2004-11-16
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 2,100
遍歴 (神谷美恵子コレクション) (単行本)
ISBN: 4622081849
ASIN: 4622081849
EAN: 9784622081845
Author: 森 まゆみ
Publisher: みすず書房
Publication Date: 2005-03
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,890
本、そして人 (神谷美恵子コレクション) (単行本)
ISBN: 4622081857
ASIN: 4622081857
EAN: 9784622081852
Author: 中井 久夫
Publisher: みすず書房
Publication Date: 2005-07-09
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 2,310
神谷美恵子の世界 (単行本)
ISBN: 4622081865
ASIN: 4622081865
EAN: 9784622081869
Publisher: みすず書房
Publication Date: 2004-10-06
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,575
友達のブログのコメント欄で、ちらっと出た話題で、海外に住んでいながら日本の書籍をどうやって手に入れるか、というのがありました。
そこで私がいつも使っているサイトを紹介します。海外在住で本好きの人には、もうご存知の方も多いかと思いますが、オンライン書店ビーケーワンです。
このサイトを使う利点 *｡･+(*ﾟ∀ﾟ*)+･｡*
・豊富な品揃え
・海外発行のクレジットカード決算ができる
・エアーだけでなく、船便、SAL便などの選択が可能
・本一冊いくら、というような追加費用不要
・丁寧な梱包
・海外在住の者には消費税免除
・期間限定のポイント制度あり（一万円以上購入で、翌月使える１０００ポイント付与→１０００円分の割引）
このサイトの難点 (・～・：)
・商品を頼んで、梱包作業を終えた時点で、重さを量り、送料を計算するので、あらかじめ送料込みの総額が分からない
・なおかつ、送料込みの値段が出た時点で、「送料が思ったよりかかりそうだから、一冊抜いて。。。」とか、デキマセン、とほほ。
・ホームページで７～２１日発送、と出ているものは、基本的に出版社から取り寄せ要で、在庫切れのときもあります。
・書評はまだ乏しいかも。。。なのでアマゾンとかでチェックしてから注文してます。
というわけで、ちょっと改善してほしいことはあるけど、基本的にとても満足しているサイトです。今までは、アマゾンで購入して、実家の母親に送ってもらってました。古本を買って送ってもらう分には、そっちのほうが安いです。
でも新品を買って送ってもらうときは、身内を巻き込んだり、自分の時間を梱包などに費やすより、このサイトを使ったほうが早いし、安い。
関税に関しては、詳しいことは分からない。。。m(*TДT*)m スミマセン・・・けど、いままで一万円ちょっとの注文を何回かしてきた中では、関税がかかったことはありません。
これまでの分は、船便とSAL便で頼んだのですが、船便は２ヶ月くらい、SAL便はだいたい２週間で届いてます（私の住んでいるオーストリアの場合です）。文庫本を中心に送って、だいたい３キロ～４キロくらいってのが多いので、それだと船便もSAL便も１４００円くらいしか違いません。送料に関してはこちらをどうぞ。
。。。というわけで、ちょっとでも参考になると嬉しいです。
今回の投稿は、直接外国語の勉強とは関係ないのですが、私を再び「やる気モード о(≧∇≦)〇」にしてくれた本を紹介します。
９月に日本に帰っていたときに、「35歳の幸福論」という素敵な本に出遭いました（出遭ったといっても、出版されたばかりで店頭にデデーンと並んでいたのですが）。
私は今３２歳という、自分的にはビミョ－な位置づけの年齢にいるのですが、気持ち的には３０歳より３５歳に近い (°ー°;)
で、この本、いいこといっぱい書いてあって、買って読んで正解だったなー、と思ってたところ「３０代にしておきたい１７のこと」という本にめぐり合ってしまったっ p(≧w≦)q
この作者さんには、これまでにも「ユダヤ人大富豪の教え」「２０代にしておきたい１７のこと」など、いろいろベストセラーがあるようなのですが、失礼ながら今まで一切彼の本を読んだことはありませんでした。でも、今回、「３０代に・・・」と出遭えて、ほんと良かったです。
- ３０代にしておきたい１７のこと
１．すべてを手に入れることは不可能だと知る
２．変えられることと、変えられないことの違いを知る
３．自分の勝ち（負け）パターンを知る
４．セルフイメージを定期的にチェックする
５．お金と真剣に向き合う
６．パートナーや子供を持つかどうか決める
７．自分の居場所を決める
８．両親とお別れしておく
９．年齢の離れた友人を持つ
１０．運を味方につける
１１．自分の内に潜むダークサイドを癒す
１２．メンターから学び、教えを次にまわす
１３．人脈を金脈に変える
１４．才能のかけ算で勝負する
１５．大好きなことを仕事にする
１６．人生の目的を知る
１７．自分のお葬式の弔辞を書いてみる
その中で、私の心に響いた言葉・・・ (*´ー｀*)
人生の９０％は３０代で決まります。３０代で感じたこと、決めたこと、行動したことが、残りの人生をつくります。３０代は、人生を劇的に変えられる最後の１０年といえます。
役割にはまらないように気をつける。「自分は妻である」とか・・・という役割にはまってしまうと、それだけ制限ができて楽しくなくなります。
どんなときにうまくいき、どんなときに失敗したか。自分がこれをやったら、簡単にうまくいく・・・そういう自分のパターンを知っておくのは、とても大事なことです。
運のいい人には、独特のリズム感がある。彼らの特徴は、静かなワクワク感を持って生きていることです。自分の深いところからわき出てくる情熱をベースに、大好きなことを追いかけているのです。自分の専門分野を持ち、たくさんの人から応援されながら、毎日をエンジョイしています。
人とのつき合いと学びにお金を惜しんではいけない。
この本を読みながら思ったのは、やっぱり私の中でワクワク毎日を送れるのは、外国語の勉強をしているとき。それも独学でホソボソとっていうのではなく、語学の授業に出て、難しい問題とかに試行錯誤して、新しい人とも知り合って、っていうのがないと、ダメでした。
普段の生活（特に子育て）で、あまりナーバスにならず、調子よく過ごせるのも、この「外国語の勉強が続けられている」実感があってこそ。
私の「ものごとがうまくいくパターン」って、静かな喫茶店なんかに入って、片隅でコーヒーを飲みながら外国語の記事や本を２時間くらいかけてゆっくり読んだりできるときなんですよねー。
今まであらためて考えたことなかったけど、これって大学のときから、ずーーーっとそう。自分の家のベランダとかお庭でカフェ、っていうのだと、全然効果ないんです、不思議と。周りの目があったり、全く知らない人の気配なんかがないと、ダメなんです。
まだまだ周りのヘルプがないと、外国語の勉強も、語学の授業も、ましてや喫茶店で読書なんてできない状況ですが、３０代っていう年齢の捉え方が、この本を読んで大きく変わりました。大好きな外国語の勉強が、再就職のときにも活かせるように、産休中も頑張るぞぉおお ※o(≧∀≦)/※
30代にしておきたい17のこと (だいわ文庫) (文庫)
ISBN: 4479303014
ASIN: 4479303014
EAN: 9784479303015
Publisher: 大和書房
Publication Date: 2010-09-10
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 600
20代にしておきたい17のこと (だいわ文庫) (文庫)
ISBN: 4479302832
ASIN: 4479302832
EAN: 9784479302834
Publisher: 大和書房
Publication Date: 2010-04-09
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 600
35歳の幸福論 成熟社会を生きる12の戦術 (単行本（ソフトカバー）)
ISBN: 4344997484
ASIN: 4344997484
EAN: 9784344997486
Publisher: 幻冬舎
Publication Date: 2010-08-26
Customer Rating: 0 out of 5 Stars
Price: ￥ 1,050
